некрасивая женщина — перевод на английский

некрасивая женщина — ugly woman

Тем более некрасивой женщине!

Let alone an ugly woman!

Грубая и некрасивая женщина. Карикатура на англичанок.

A rude and ugly woman, like a caricature of an English woman.

Некрасивая женщина?

An ugly woman?

И также некрасивые женщины, которые завидовали красивым женщинам из-за того, что им доставались все лучшие рабочие места.

And ugly women who were jealous of pretty girls.

Ну, вот если я циник... как же я мог влюбиться в некрасивую женщину, которую совсем не знаю?

If I am a cynic, how have I fallen in love with a plain woman, whom I do not know?

Нет такого понятия, как некрасивая женщина.

There's no such thing as a plain woman.

В Париже некрасивые женщины спят по ночам.

In Paris, after midnight, the women who aren't pretty go to bed.

Когда мы попали в Белый Дом, я выбрала самую некрасивую женщину на должность его секретарши.

When we got to the White House, I made sure his secretary was the homeliest woman I could find.