некоторых культурах — перевод на английский

некоторых культурах — some cultures

Ну, в некоторых культурах считается что это приносит удачу!
Well, it is considered good luck in some cultures.
Ну хорошо, в некоторых культурах до сих пор кладут монетки на глаза мертвых.
Okay, some cultures still put pennies in the eyes of the dead. Or silver.
В некоторых культурах перед ослами преклоняются, как перед мудрейшими созданьями.
In some cultures, donkeys are revered as the wisest of all creatures.
Слушайте, в Млечном Пути некоторые культуры действительно захоронили свои врата, чтобы сделать их нерабочими.
Look, back in the Milky Way, some cultures actually buried their gates to render them useless.
В некоторых культурах, например в Новом Орлеане, когда кто то уходит, они устраивают парад, и приглашают музыкальную группу, и люди веселяться на улице.
In some cultures, when somebody leaves, like New Orleans culture, they have a parade, and they have a band. And people party in the streets.
Показать ещё примеры для «some cultures»...