некоторое представление о — перевод на английский

некоторое представление о — some idea

Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели.
We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like.
Дает вам некоторое представление о том, где будут разрезы.
Gives you some idea of where the incisions will be.
И в тоже время он может дать нам некоторое представление о том, как развивались первые млекопитающие.
And so it can give us some idea of how the first mammals developed.
Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно.
The photos'll give you some idea of how cold it was.
Но у меня есть некоторое представление о твоих чувствах.
But I have some idea how it feels.
Показать ещё примеры для «some idea»...
advertisement

некоторое представление о — some insight into

У нас есть редкая возможность получить некоторое представление о наших коллегах.
We have a tiny window of opportunity to gain some insight into our colleagues.
— Мне просто нужно некоторое представление о том, кем она действительно является.
I just need some insight into who she really is.
Я надеялся, что вы могли бы дать мне некоторое представление о Делии, кто она была, какая она была.
I was hoping you could, uh, give me some insight into Delia, who she was, what she was like.
Мы надеемся,что он сможет дать некоторое представление о нашем господине Макклине.
We're hoping that he can give some insight into our Mr. McClennan.
Если позволите мне такую смелость, если вы намерены обосноваться в Кэндлфорде, будет лучше, если я дам вам некоторое представление о порядке вещей.
If I may take this opportunity, if I may be so bold, if you are to settle here in Candleford, you would be best served, sir, if I may pass on to you some insight, some knowledge of the way of things.
Показать ещё примеры для «some insight into»...