ней ездить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ней ездить»
ней ездить — she went
Она ездила домой на рождество, но на каникулы осталась здесь.
For Christmas she went home, but on holidays she stayed here.
Мы знаем, что она ездила к Мартину, чтобы узнать всё о пропавших деньгах.
We know she went to Martin to talk to him about the missing money.
Я слышал, что она ездила в Африку... вообще-то, летала на самолете, и все такое.
I heard she went to Africa... actually took a plane and everything.
Она сказала, что она ездила в Мексику?
Did she say she went to Mexico?
Если хочешь знать моё мнение, то, думаю, она ездит туда, чтобы предаваться одному тайному пороку.
You want my opinion, I think she goes over there to indulge a secret vice.
Показать ещё примеры для «she went»...
advertisement
ней ездить — drive it
Вы знаете, как на ней ездить?
You know how to drive it?
— Копов, которые на ней ездят.
The cops who drive it.
Не похоже, что бы ты часто ей ездил.
Doesn,t look like you drive it much.
Если ее не починить, как на ней ездить?
That, too. If you don't fix it, how can you drive it?
— И вдруг выясняется, что ты на ней ездишь.
— Now I hear you're driving it.
Показать ещё примеры для «drive it»...
advertisement
ней ездить — ride
Только если вы научите меня на ней ездить сперва.
Only if he teaches me how to ride it first.
Умеет ли она ездить верхом?
Anyone know if she knows how to ride a horse?
И она ездила на нем повсюду.
And she rode it around.
А возможно, порой... и отец на ней ездил.
And he was riding her sometimes.
А ты удивляешься, как она ездит?
And you wonder at her riding, eh?
Показать ещё примеры для «ride»...