нейтральная полоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нейтральная полоса»

нейтральная полосаno-man's-land

Двое французских солдат, которые конвоировали его в тот понедельник, захотели еще раз пройти по нейтральной полосе.
The two French soldiers escorting him that morning, wanted to go back through no-man's-land.
Нейтральная полоса.
No-man's-land.
advertisement

нейтральная полоса — другие примеры

На нейтральной полосе, образно говоря.
No man's land. So to speak.
Они пересекли нейтральную полосу.
They entered no-man's-land.
Одного из ваших людей чуть не убили на нейтральной полосе.
Who nearly got one of his own men killed in no-man's -land.
Кто-то роется на нейтральной полосе.
Listen. Someone's digging out there.
А обеденный стол будет нейтральной полосой.
With the dinner table operating as a neutral territory.
Показать ещё примеры...