неиссякаемая энергия — перевод на английский

неиссякаемая энергия — boundless energy

Неиссякаемая энергия, эйфория, сочетающиеся с истощением.
Boundless energy, euphoria alternating with exhaustion.
Я думаю, что могло быть и хуже, чем слишком юная блондинка с неиссякаемой энергией, которая не прочь обтереть тебя губкой.
I think you could do a lot worse than a considerably younger blonde with boundless energy who doesn't mind giving sponge baths.
advertisement

неиссякаемая энергия — другие примеры

Столетиями лучшие умы пытались узнать, что является источником кажущейся неиссякаемой энергии Солнца.
For centuries, the finest minds in science struggled to understand the origin of the sun's seemingly endless heat and energy.
Неиссякаемая энергия рвётся наружу.
Boundless energy that reaches out and connects this wonder to all of the worlds in its realm.
Это бы объяснило его неиссякаемую энергию.
It would account for the superhuman energy he has.
«Я считаю одновременно долгом и честью выдвижение человека с неиссякаемой энергией, безукоризненной репутацией, и неограниченной преданностью»
"I regard it as both a duty and a privilege" to put forward a man whose energy is unquenchable, whose character is unimpeachable, "whose loyalty is inexhaustible."