неимоверный — перевод на английский

неимоверный — incredibly

Что издает такой неимоверно раздражающий скрип?
What is making that incredibly annoying noise?
Это неимоверно унизительно.
This is so incredibly humiliating.
Это было неимоверно храбро.
That was incredibly brave.
Это было неимоверно опасно.
That was incredibly dangerous.
На неимоверно сложной флэш-игре, которая была очень, очень популярной.
This incredibly hard Flash game that was super super popular.
Показать ещё примеры для «incredibly»...
advertisement

неимоверный — incredible

В то время каждый шаг означал неимоверные испытания.
At that time, every step meant incredible hardship.
Неимоверное чувство любви.
Incredible feeling of love.
Неимоверная власть.
Incredible powers.
— Мы попали в неимоверные пробки.
What incredible traffic jams. — It's Saturday.
Благодаря неимоверным усилиям нашей милиции, был схвачен опасный преступник Василий Кроликов.
*Thanks to the incredible efforts of our police,* *the dangerous criminal Vasily Rabbitov has been detained.*
Показать ещё примеры для «incredible»...
advertisement

неимоверный — very

Ну что ж, похоже, что у Дориана множество неимоверно талантливых союзников.
Well, now, it begins to look as though Dorian has got a lot of very bright associates.
Опознать его неимоверно сложно.
Very difficult to identify.
Ты можешь сделать его неимоверно счастливым.
You could make him very happy.
Скажем так, я буду неимоверно удивлён, если окажется, что это не фирма Роя Адамсона занималась этим ремонтом.
Let's just say I'd be very surprised if it wasn't Roy Adamson's building firm that was doing the work.
Меня дважды отпихивали в последний момент, видимо собака— космонавт неимоверно популярна.
I got punched in the boob by two different moms because apparently space dog is very popular.