неизящно — перевод на английский

неизящно — другие примеры

Не знаю, всё, что неизящно и не благородно.
— What sort of things? — Everything that's unrefined and ungenteel.
Иначе буду выглядеть неизящно, потому что сверху я тяжеловата.
If not, I look very awkward, because I'm a bit heavy on top.
Их доказательство неизящное.
It's not a beautiful proof.
«Выставлять на показ» — неизящное выражение, дорогая.
«Showing us up» is not an elegant phrase, my dear.
Мне приходится выражаться так неизящно, сэр, поскольку именно так об этом сообщат на сайте TMZ, повторят на канале Фокс, а Джон Стюарт завершит дело -
I have to be blunt, sir, because that's how TMZ is gonna report it, FOX is gonna repeat it, and Jon Stewart is gonna finish it--
Показать ещё примеры...