неизъяснимый — перевод на английский
Варианты перевода слова «неизъяснимый»
неизъяснимый — другие примеры
Лизавета Ивановна испугалась, сама не зная чего, и села в карету с трепетом неизъяснимым.
Lizaveta felt alarmed, though she knew not why, and she trembled as she seated herself in the carriage.
Вдруг это мёртвое лицо изменилось неизъяснимо.
Suddenly the death-like face assumed an inexplicable expression.
Я с первого взгляда почувствовал к вам неизъяснимое влечение!
Since the moment we met, I have been strangely attracted to you.
Это что-то вроде неизъяснимого кино-чуда.
There is something like an inexplicable magic of cinema.
Но все же, неизъяснимо, она осталась с ним в Лабиринте.
And yet, inexplicably, she remained with him here in the Maze.