неизвестный противник — перевод на английский

неизвестный противник — from an unknown assailant

Вскоре после выявления этих угроз я была похищена из своего дома неизвестным противником и возвращена без чёткого понимания причины.
Shortly after sensing these threats, I was abducted from my home by unknown assailants and returned without a clear understanding why.
Этот офицер телеграфировал их беседу обратно его наставнику в S.I.S., только чтобы быть подстреленным и убитым неизвестным противником, но глава ЦРУ не считает это важным?
That officer wires their conversation back to his superiors at S.I.S., only to be shot and killed by an unknown assailant, but the CIA director doesn't think it's relevant?
Итак, вместо того, чтобы передать это дело в оперативный отдел, что именно и приказано вам было сделать, вы получили ордер на обыск контейнера, нашли тело, потом попали под обстрел неизвестного противника?
So, instead of turning this case over to task force, which you were explicitly ordered to do, you got a warrant for a storage unit, found a body, then came under fire from an unknown assailant?
advertisement

неизвестный противник — другие примеры

Каждой команде предстоит сразиться с пока еще неизвестным противником.
Each team will be matched up against an as yet unannounced opponent.