неизвестно сколько — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неизвестно сколько»
неизвестно сколько — who knows how long
Неизвестно сколько они были в стазисе, пока не появились мы.
They were in stasis for who knows how long before we came around.
Беннет выплевывал пилюли неизвестно сколько времени.
Bennett was spitting out pills for the last who knows how long.
Неизвестно сколько это все хранилось.
They got stuff here that goes back who knows how long.
Он просто сливал информацию в полицию неизвестно сколько времени....
He was just ratting out to the police for who knows how long... maybe since the beginning.
И потому них появились новые компьютерные программы для распознавания лиц людей, так что неизвестно сколько ещё каждый из нас сможет этим заниматься.
It's a means to an end. Look, they've got this new computer software that reads people's faces, so who knows how long this gig's gonna last for any of us?