неизвестно откуда взявшийся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неизвестно откуда взявшийся»

неизвестно откуда взявшийся — другие примеры

— Реальность, перемешанная с иллюзией и полной чушью, с большими страшными парнями, неизвестно откуда взявшимися, и требующими немедленной психиатрической помощи.
It's reality mixed with illusion, mixed with bullshit, mixed with big scary guys from parts unknown in dire need of psychiatric care.