неизвестно никому — перевод на английский

неизвестно никому — is unknown

Если бы я была Кейси, я бы уже давным-давно избавилась от тебя, но она, по неизвестным никому причинам любит тебя.

Well, if I was Casey, I would have jettisoned you into the sun by now, but she, for some reason unknown to God or man, actually loves you.

Механизм того, как намерение может воздействовать на молекулы воды, неизвестен никому, кроме самих молекул воды, конечно же.

The science of how that actually affects the molecules is unknown... except to the water molecules, of course.

— А она, неизвестная никому, получает столько похвал.

— And she, a totally unknown, gets nothing but praise.

Тогда как вы объясните, что слово, неизвестное никому другому, волшебным образом появилось в моей чашке?

So how do you explain that a word no other living being knew magically appeared in my tea cup?

ЖУРНАЛ Содержание этого журнала никогда не публиковалось и неизвестно никому за пределами семьи продавца, Товарда Хансо.

The contents of this journal have never been made public to anyone outside the family of the seller, Tovard Hanso.