неизвестно какой — перевод на английский

неизвестно какой — not known which

И если бы не гишпанец, то неизвестно как бы на Девичьем Поле обернулось.
If it wasnt for the Spaniard who knows how the battle on Devich'e Pole would turn out.
Так что в целом это закончилось на счастливой ноте, только осталось неизвестно какая из трех сестер выставила своего мужа большим дураком.
So all in all it ended on a happy note, only it's not known which of the three sisters made the biggest fool of her husband.
advertisement

неизвестно какой — другие примеры

Неизвестно каким штучкам Бен научился во время учебы на восточном побережье.
You never know what tricks Ben picked up back there in the East.
И мне неизвестно каким образом младенец выжил... такой маленький и хрупкий посреди джунглей.
And I don't know how the baby survived— premature— so small and fragile in the middle of the jungle.
Если бы не самый простой уровень сложности и... и десять чашек кофе, еще неизвестно как сложилась бы наша встреча... сегодня в болотах Катрики.
If it weren't up for the Navas Level setting and the ten cups of coffee I had earlier today, you might have bested me this day in the marsh of Cathrick.
Однако, нам до сих пор неизвестно каким образом в этом оказались замешаны обычные люди.
What we don't know is how regular non-cyborg humans were involved in the attack as well.
Неизвестно как, ваш организм стал вырабатывать антитела Которые убили вирус.
Yet somehow, your body began producing antibodies that ultimately destroyed the virus.
Показать ещё примеры...