неизведанный мир — перевод на английский

«Неизведанный мир» на английский язык переводится как «uncharted world» или «unexplored world».

неизведанный мир — world

Для сына священника из Монтаны Дартмут был не просто учёбой, а откровением, подарившим мне неизведанный мир.
To the son of a Montana minister, Dartmouth was more than an education. It was a revelation, exposing me to a world I'd only guessed at.
на этих снимках можно заметить входы в пещеры, а значит, под поверхностью красной планеты скрывается неизведанный мир.
Detailed pictures of the surface show the entrances to caves, revealing the existence of a world beneath the Martian surface.
Увидеть первые снимки неизведанного мира крупным планом — великое счастье в жизни астронома.
To see the first close-up images of a world never before known this moment is one of a greatest joys in the life of a planetary scientist.
Пять лет исследования новых неизведанных миров, поиска новой жизни и новых цивилизаций, поход туда, где не ступала нога человека.
Its five-year mission: To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
advertisement

неизведанный мир — другие примеры

Мы держим курс в далекий и неизведанный мир.
And we can. Because the cosmos is also within us. We're made of star-stuff.
Даже вблизи от дома еще есть неизведанные миры. Сатурн — это гигантская газовая планета.
Most stars belong to systems of two or three or many suns bound together by gravity.
Когда мне было 12, я любил сидеть в отцовском саду в памяти воздух, пахнущий цветением апельсинов причудливые облака, мечты о неизведанных мирах.
When I was 12, I used to sit in my dad's garden... the air full of the smell of orange blossoms... watching the sky, dreaming of faraway places.
За облаками простирается целая вселенная миллионы солнц освещают неизведанные миры давая убежище стольким людям.
Beyond the clouds is a wide universe millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many people.
Зачарованные этой магией, мы отправились в далекий, неизведанный мир.
Trailing its magic, we wandered to the far, unfamiliar world.
Показать ещё примеры...