неизбежный конец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неизбежный конец»

неизбежный конецinevitable end

Таким образом, игра идет к своему неизбежному концу.
Thus the game comes to its inevitable end.
Ее переплетения... неизбежный путь к неизбежному концу.
an inevitable build to an inevitable end.
Когда я пишу эти слова, они все еще не знают, что приближаются к неизбежному концу.
As I write these words, they still don't know the inevitable end is near.
advertisement

неизбежный конец — другие примеры

Почему мы проявляем такое смирение, такой фатализм, когда речь заходит о неизбежном конце жизни?
Why this resignation, this fatalism when it comes to the inevitability of the end of life?
Отношения подошли к неизбежному концу, когда Дерек встретил кого-то более близкого ему по возрасту.
The relationship reaches its inevitable conclusion when Derek meets someone closer to his own age.
Хотя конечно это дало ему время, чтобы осмыслить свой неизбежный конец.
Certainly gave him enough time to contemplate his imminent demise.
Как люди восприняли перспективу неизбежного конца?
How do you think people responded to the prospect of imminent doom?
Один момент предопределяет следующий. Так что, если упадет одна деталь, упадет и следующая за ней следующая, потом ещё одна и так далее которая приведет к неизбежному концу и вот оно
One moment in time leads to the next, so as one domino falls, it hits the next, it hits the next, and the next, and the next, and so on, leading to the inevitable conclusion, and that is...
Показать ещё примеры...