неизбежные последствия — перевод на английский

неизбежные последствия — inevitable consequence

Это неизбежное последствие.

I'm the inevitable consequence.

Но лишь как о неизбежном последствии

But only as an inevitable consequence

Если убийство не было неизбежным последствием посвящения...

If the murder was not an inevitable consequence of the Dunk...

Если вы отказываетесь связывать свои действия с их неизбежными последствиями, вы дитя.

If you refuse to connect your actions to their inevitable consequences, you are a child.

Теперь перед нами стоят с неизбежным последствием.

Now we are faced with the inevitable aftermath.

Я знаю, что вы ему кое-что поручили. Но не думаю, что вас вполне устраивают неизбежные последствия.

I know you gave him a job to do, but I don't think you quite appreciate the implications.

Мы оба в курсе непредвиденных, но неизбежных последствий измения моих привычек.

We are both aware of the unintended yet unavoidable consequences to my changes in routine.