незрячий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «незрячий»
На английский язык «незрячий» переводится как «blind».
Варианты перевода слова «незрячий»
незрячий — see
— Я... — Она незрячая, так что все пройдет гладко.
I... she can't see, so it'll be fine.
— Зачем мне свою красоту тратить на незрячего?
Why would I waste this on someone who can't see?
Из-за этого среди незрячих так много бородатых?
Is that why you see so many bearded... sightless?
advertisement
незрячий — blind
Незрячие наделены третьим глазом.
The blind are gifted with second sight.
Каждый из вас будет прикован наручниками к незрячим гражданам.
Each of you will be handcuffed to a blind citizen.
advertisement
незрячий — sightless
Незрячие глаза, вот так закатывающиеся, они все это говорят.
With sightless eyes, beckoning like this, ~ that's what they all said.
Их токсины — то же самое, что и крылья у киви или незрячие глаза слепой пещерной тетры, (другое название рыбы — мексиканская тетра) бесполезное наследие полезного прошлого.
Their toxins are the equivalent of a kiwi's wing or the sightless eyes of a blind cavefish — defunct remnants of a functional past.
advertisement
незрячий — другие примеры
Он стал окровавленным столом из живой плоти, чьи глаза стали незрячи, а из рук и ног ушла сила. Выкидышем Бога...
He is the bloodstained table of human flesh— -a quivering foetus with blind eyes, ingrowing limbs; a divine miscarriage.
Колония моя первая, капитан Незрячих мне говорит: «Кроликов...»
My first imprisonment, the captain Blindy tells me: «Rabbitov...»
— Нет, «Незрячие Бедные Мышки» звучат так.
— No, «Three Blind Mice» goes like this.
Разве что для незрячего.
Yeah, if you're a blind amputee...
среди всех окаменевших и незрячих фигур. для которых я остановил время великой силой своей руки!
And then there is copulation in varied and distinct ways among the many other petrified, unseeing figures, for whom I have stopped time with my hand's great power!
Показать ещё примеры...