незримая связь — перевод на английский

незримая связь — другие примеры

Существует незримая связь между Землёй и её космическими соседями.
It is intimately connected with its cosmic neighbors.
Ты говоришь о подсознательной, незримой связи, что старше нас обоих?
You mean this deep, silent bond larger than the two of us?
Я никогда не смогу занять место твоей матери, но я чувствую меж нами незримую связь.
I can never take your mother's place. Never. But I feel that you and I are bound.
у нас с тобой незримая связь, какая обычно есть у лысых парней.
We've got that unspoken bond that all bald guys have.
Но остаётся пуповина, которую ничто не сможет разорвать, незримая связь, связывающая мать с её ребёнком, которая держится, даже когда он уже повзрослел.
But there is a cord that nothing can sever, the invisible bond that ties the mother to her infant, which endures when the child is a child no more.