незначительный повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «незначительный повод»
незначительный повод — другие примеры
Сударыня, я не могу клясться по такому незначительному поводу.
Madam, I cannot swear on such a trifling matter.
Всех остальных постоянно по самым незначительным поводам самым жестоким образом били.
The rest of us were constantly being beaten in the most savage way, on the most frivolous pretexts.
Канэми, с этого дня по незначительным поводам докладывай из-за перегородки.
Kanemi, from now on, for small matters, speak from behind the partition.
Это слишком незначительный повод, чтобы уходить в отставку.
A Prime Minister can't resign over such a low-level decision.
Мы не изводим себя по каждому незначительному поводу, как наши друзья-католики...
It's not like we whip ourselves for every triviality like our catholic friends.
Показать ещё примеры...