незначительные вопросы — перевод на английский

незначительные вопросы — minor matter

Это всего лишь незначительный вопрос, но вчера, она подключилась к нему даже без моей просьбы.
It's just a minor matter, but yesterday, she jumped in without my even asking her.
Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe
advertisement

незначительные вопросы — другие примеры

А теперь к незначительному вопросу счета.
the scores.
Ну, с чем Детектив Констебль может или не может жить, это скорей незначительный вопрос в общей схеме вещей.
Well, what a Detective Constable can or cannot live with is a matter of rather small account in the general scheme of things.
Не можешь решить даже такой незначительный вопрос....
You trouble me over such trivial matter?
А ты зациклился на каком-то тупом, неподтвержденном, незначительном вопросе?
And you're obsessing about some stupid, unsubstantiated sideshow?
Хотя Хаммонд и Мэй задали еще пару незначительных вопросов, они оба признали, что если бы я поставил эту машину на производство, она бы принесла мне целое состояние.
While Hammond and May had one or two minor issues, they both agreed that if I were to put my car into production, it would make me a fortune.