незначительное событие — перевод на английский

незначительное событие — small event

Его метод заключается в том, что он находит незначительное событие, которое может привести к значительным последствиям.
His approach was to find a small event that could trigger a large event.
Такое незначительное событие, но в конечном счете, после него я стал оябуном.
Such a small event, but ultimately... the moment that would lead me to becoming Ioban.
advertisement

незначительное событие — minor event

Запоздалое проявление ПТСР может вызвать вспышки агрессии, причиной которых могут быть казалось бы незначительные события.
Delayed onset PTSD can cause violent outbursts brought on by seemingly minor events.
— Это незначительное событие, тебе не кажется?
— It's a minor event, don't you think?
advertisement

незначительное событие — другие примеры

Ты говорил, что твой папа любил отмечать незначительные события, и я подумала, что нам стоит брать с него пример.
You said that your dad liked to celebrate the little things, and I thought maybe we should start doing that too.
Самое незначительное событие может оказать огромное влияние на развитие ребенка.
A seemingly benign event can have a huge impact on a child's development.