незначительная ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «незначительная ошибка»

незначительная ошибка — другие примеры

Однако, здесь они допустили незначительную ошибку.
However, they made one seemingly insignificant mistake.
Одной незначительной ошибки в навигации хватило бы, чтобы корабль угодил в самое пекло сражения.
It would have taken only a very slight error in navigation for the ship to stray into the fight.
Ну а ты, Джуди, что бы ты сделала, если бы один из твоих сотрудников... допустил в работе такую незначительную ошибку?
And, Jude, what would you do if one of your assistants... made a harmless little mistake like that?
Это была незначительная ошибка; Я не мог знать, что такое случиться...
It was a minor mistake, I couldn't have known this was gonna happen...
Мы не можем рисковать всем из-за какой-то незначительной ошибки.
We can't risk losing everything just because of some teensy mistake.