незнакомая местность — перевод на английский

незнакомая местность — другие примеры

— Полста верст. Да по незнакомой местности, да каждого куста пугаясь.
In unknown country, and seeing death behind every bush.
Человек, бросивший десятилетнего ребёнка в незнакомой местности, под дождём, либо преступник, либо идиот.
Someone who abandons a ten year old child in plain countryside,... under the rain, is either a criminal or an idiot.
Вот так и надо исследовать незнакомую местность, и никакие теории этого не заменят. надо всё сфотографировать, изучить, взять пробы.
And there really is no substitute for actual exploration, for actually going somewhere and touching it and taking pictures of it.
Это незнакомая местность и здесь непривычные запахи.
There's unfamiliar terrain and strange smells.
Вот и он, такой же горячий, как в той фотосессии в Тайгер Бит, которая заставила молодую девушку пустится в исследования незнакомой местности своего изменяющего формы юного тела... Малыш-каратист!
Here he is, just as hot as when his Tiger Beat photo spread gave a young girl the courage to explore the suddenly unfamiliar topography of her changing body... the Karate Kid!
Показать ещё примеры...