незнакомая девушка — перевод на английский

незнакомая девушка — girl

Что ты меня бросила, и я стал жить с почти незнакомой девушкой.
I dreamt you chucked me and I moved in with a girl I hardly knew.
Или то, что он хочет жениться на немолодой незнакомой девушке, в отличие от некоторых...
Or is it that he wants to marry the old girl, sight unseen, unlike some people that I know...
Для меня сложно подойти к незнакомой девушке и каким-то образом заговорить с ней.
The real challenge is walking up to a girl that I've never met before and somehow talking to her with words from my mouth.
advertisement

незнакомая девушка — другие примеры

Время от времени, он вспоминал незнакомую девушку, которая плакала в бывшей гардеробной,увидев оставленную его женой одежду.
From time to time, he would recall the unknown woman, who had wept so, in the former dressing room, upon seeing the clothes his wife had left behind.
... Не думаю, что ты добьёшься благосклонности незнакомой девушки, если заявишь ей сразу, что хочешь её.
Asking a stranger for sex isn't the best way to start a relationship. — Not a good one.
Как мог офицер MI6 затащить совершенно незнакомую девушку к себе в номер, где валяется без присмотра чемоданчик
An MI6 case officer takes a strange girl from an embassy party back to his hotel room where he has an unsecured briefcase
О, боже. Это папа и Алек и какая-то незнакомая девушка.
Oh, my God, it's Dad and Alec with... some random girl.
Например, в одних трусах играть на приставке, пока незнакомые девушки шныряют туда-сюда?
Like sit around in your underwear playing videogames while strange women flounce in and out?
Показать ещё примеры...