незащищённость — перевод на английский

незащищённость — insecurity

Не возникнет ли чувство незащищенности, скажем?
A feeling of insecurity maybe.
Все эти годы сомнений, ощущения незащищённости и терзаний, как это должно было преследовать вас, детектив.
All these years of doubt, insecurity, torturing yourself, how it must have preyed on you, detective.
Ты никогда не видел моей чувствительности, моей незащищенности, моей нужды в утешении,
You've never seen my sensitivity, my insecurity, my need for reassurance,
— Понимаете, у меня как бы гастрольный голос, это от незащищенности, потому что, когда мне было 18, мой голос звучал также.
— You know, 'cause I've got, like, a touring voice, so it's kind of a grown insecurity 'cause when I was 18, my voice sounded like that.
Нет. Я бы сказал, смотря на всё через что мы прошли, я был прав всё это время, и любые откровения насчёт гендерной политики, были лишь отражением твоей женской незащищённости.
No I'd say given what we've been through, that I was right the whole time, and any epiphanies about gender politics were projection of your feminine insecurity.
Показать ещё примеры для «insecurity»...