незамужняя девушка — перевод на английский

незамужняя девушка — single ladies

#Все незамужние девушки#
(Beyoncé) # All the single ladies #
#Все незамужние девушки#
# All the single ladies #
#Все незамужние девушки, поднимите руки вверх! #
# All the single ladies, now put your hands up #
advertisement

незамужняя девушка — single gals

Давайте, незамужние девушки.
Come on, single gals.
А в западной — три незамужние девушки... пошли на новоселье к неженатому парню.
On the West Side, a trio of single gals... went to a single guy's housewarming party.
advertisement

незамужняя девушка — single girls

Три книги и три года спустя мы все еще остаемся четырьмя незамужними девушками.
Three books and three years later we still feel like those four single girls.
Видишь, по традиции только незамужние девушки выстраиваются в ряд, чтобы поймать букет.
See, traditionally only single girls line up to catch the bouquet.
advertisement

незамужняя девушка — другие примеры

Я решительно протестую, чтобы мою дочь, юную незамужнюю девушку впутывали в такую историю.
I object to my daughter, a young, unmarried girl, being drawn into this affair.
«Посмотрите на эту незамужнюю девушку, которая открыла секрет бессмертия.»
— Because a lot of yeses and nos... would seem suspicious if there's someone there with you. — There's someone there with you?
«даже... симпатичная незамужняя девушка.»
— Fine! — Fabulous! Okay.
Все незамужние девушки, идите сюда.
All the single women? Marco?
Прошу всех незамужних девушек перейти на эту сторону комнаты.
May I have all the ladies in the house on this side of the room.
Показать ещё примеры...