незаконный сын — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «незаконный сын»

незаконный сынbastard son

Незаконный сын твоего отца.
— A bastard son of your father.
Да ты, должно быть, незаконный сын короля!
A bastard son of the king's?
Как мне известно, незаконный сын его величества стал герцогом.
I see his majesty's bastard son is made a duke.
advertisement

незаконный сын — другие примеры

Незаконный сын, без имени, без состояния.
An illegitimate son, without name and without fortune.
А вот и наше олицетворение строгости стиля, уважаемая доктор ДжЕнет Голдштейн. Спасительница незаконных сынов человечества, тут и на земле.
Once again, the manifestation of the venerable, idiom-precise Dr. Janet Goldstein, savior of our misbegotten compatriots
Вы знаете, Майкл У меня есть незаконный сын ...
You know, Michael, I fathered an illegitimate son.
Наверное, была не в состоянии терпеть незаконного сына своего мужа.
She must not have been able to tolerate a son he had with someone else.
Его незаконный сын воспитывается в Пемберли? !
A bastard child of his growing up at Pemberley?
Показать ещё примеры...