незаконное использование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «незаконное использование»
незаконное использование — illegal use of
Преданы огласке документы, указывающие на то, что м-р Лэнг одобрил... незаконное использование британских спецслужб... для захвата четырех подозреваемых террористов Аль-Каеды в Пакистане... и затем передал их для допросов в ЦРУ.
According to leaked documents, Mr. Lang authorized the illegal use of British special forces to seize four suspected al-Qaeda terrorists in Pakistan and then hand them over for interrogation by the CIA.
Я не должна говорить о нём, но я могу вам сказать, что оно включало в себя незаконное использование чужой кредитной карточки... и ядовитое растение.
I'm not supposed to talk about it, but I can tell you that it involved an illegal use of someone's credit card... and a poisonous plant.
Незаконное использование защитного крема.
The use of illegal protective gel is cause for elimination.
Незаконное использование рук.
Illegal use of the hands.
advertisement
незаконное использование — unauthorized use of
Тревога. Незаконное использование командного кода.
Unauthorized use of command code.
Мистер Олдерсон, вы арестованы за незаконное использование компьютера, нарушение личных свобод и воровство.
Mr. Alderson, you're under arrest for unauthorized use of a computer, computer trespass, and grand larceny.
advertisement
незаконное использование — unlawful use of
Незаконное использование полицейского компьютера?
Unlawful use of a police computer?
— Диана Мартин, вы арестованы за незаконное использование взрывчатки...
Deanna Martin, I'm arresting you for unlawful use of explosives...
advertisement
незаконное использование — другие примеры
Особенно по поводу слухов касательно... фальшивых контрактов, подкупа, международной мафии... и прежде всего связей с незаконным использованием пенсионных фондов... профсоюза транспортников.
Particularly in view of the rumors about... rigged contracts, bribery, the international Mafia, especially... those dealing with the illegal use of the transport union.... pension funds.
незаконное использование энергии.
lllegal use of city electricity.
Мы выяснили, что обвал, уничтоживший Фелнарл произошел в результате незаконного использования взрывчатых средств человеком по имени Рус Лус.
I I concluded that one who destroyed the city Felnarl was... I... Ruth Loose, using explosives bought illegally.
Незаконное использование гипер-времени, в хранилище третьего уровня.
Unauthorized hypertime, storage level three.
Незаконное использование комнаты с домашним кинотеатром, внерабочее время с целью распития алкогольных напитков.
misappropriation of the home theater room, after hours consumption of alcohol.
Показать ещё примеры...