незаконное задержание — перевод на английский

незаконное задержание — illegal detention

Незаконное задержание детектива полиции Нью-Йорка.
An illegal detention of an NYPD detective?
Я настоятельно требую, чтобы вы позвонили американскому послу и сообщили ему об этом незаконном задержании.
I hereby request that you call the U.S. ambassador and alert him to this illegal detention.
Это незаконное задержание, и мы уходим.
This is an illegal detention, and we're leaving.
Я говорю о незаконном задержании Флер Морган экспедиционерами.
I'm talking about the illegal detention of Fleur Morgan by the XPs.
advertisement

незаконное задержание — unlawful detention

Незаконное задержание, как я полагаю?
You must mean his unlawful detention?
Мы подадим на них в суд за незаконное задержание.
We're gonna sue them for unlawful detention!
advertisement

незаконное задержание — false arrest

Незаконное задержание, незаконный обыск.
False arrest, illegal search.
Вы можете подставиться под обвинение в незаконном задержании или ещё что похуже.
You might open yourselves up to false arrest or worse.
advertisement

незаконное задержание — другие примеры

Незаконное задержание.
Unlawful detainment.
Три адвоката из-за незаконного задержания имущества?
Three lawyers for an unlawful detainer?
Вы арестованы по подозрению в незаконном задержании людей и принуждении к труду.
We're arresting you on suspicion of forced labour and false imprisonment.'
о злоупотреблении должностными полномочиями, незаконном задержании, помехе правосудию, заговор...
abuse of official capacity, unlawful restraint, interference with public duty, conspiracy...
Моему клиенту необходим представитель, чтобы общаться с детективами, потому что его история знакомства с полицией ЛА включает незаконное задержание, неправомерное лишение свободы... я могу продолжать но я могу простить и забыть об этом, капитан моя церковь хочет улучшить отношения
My client needs representation when dealing with detectives because his unfortunate history with the L.A.P.D. includes false arrest, wrongful imprisonment, and I could go on. Price:
Показать ещё примеры...