незадолго до убийства — перевод на английский

незадолго до убийства — shortly before the murder

Незадолго до убийства.
Shortly before the murder.
Более того, ваша смена закончилась незадолго до убийства.
In fact, your shift ended shortly before the murder.
Этот свидетель, которому ты так рад, также помнит, как Кен целовался с женщиной, которая покинула бар незадолго до убийства
Oh, that witness that you're so happy about also remembers Ken making out with a woman who left the bar shortly before the murder.
advertisement

незадолго до убийства — shortly before she was killed

И тем не менее, у нас есть свидетели, которые видели, как Мэнди садилась в вашу машину незадолго до убийства.
And yet, we have witnesses that saw Mandy get in to your car shortly before she was killed.
А это вы, преследуете ее незадолго до убийства.
And this is you, stalking her shortly before she was killed.
advertisement

незадолго до убийства — before he was murdered

— Полиция много внимания уделяла тому, что вы уехали в Северную Калифорнию незадолго до убийства Сьюзан Бёрман...
The police, I think, made a big deal out of the idea that you had gone to California around the time that Susan Berman was murdered.
Правда незадолго до убийства,
Right before he was murdered,
advertisement

незадолго до убийства — другие примеры

Он сознался в преступлении, которого не помнил и сейчас не помнит, и нет улик, кроме двух свидетелей, которые видели, как он заправлял машину незадолго до убийства.
He confessed to a crime he had no memory of, still has no memory of, for which there is no evidence, other than two witnesses who saw him pumping gas around the time of the murder.
Частицы его кожи и слюны были найдены на груди Марии, и у нас есть свидетель, видевший их вдвоём в том переулке незадолго до убийства.
His skin cells and saliva were found Maria's breasts, and we have an eyewitness that places both of them in the alley moments before the killing.
Похоже, Фрэнк звонил мне незадолго до убийства.
It turns out Frank called me just before he was killed.
Молли исполнилось 16 незадолго до убийства.
Molly had just turned 16 when she was killed.
По ним видно, что крупные суммы поступали и снимались месяцами, незадолго до убийства мисс Делани.
They show large sums of money paid in and taken out over a period of months, shortly before Miss Delany was murdered.
Показать ещё примеры...