независимо друг от друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «независимо друг от друга»
независимо друг от друга — independently
И если двое широкоплечих и длинноруких мужчин, таких как мы с вами, независимо друг от друга пришли к выводу о том, что данное утро является добрым, то воистину все сомнения о доброте вышеупомянутого утра должны рассеяться!
And if two broad-shouldered, long-fingered young men such as ourselves can come independently to the conclusion that the morning they are currently experiencing is one of a goodness, then one of a goodness it most assuredly is. –Really?
Независимо друг от друга.
Independently.
Всё это были небольшие группы людей в разных частях страны, которые очевидно независимо друг от друга слушали одну и ту же музыку.
It was small pockets of people in different parts of the country who were independently obviously listening to the same things.
Как и эти два микроскопа, мой мир и ваш, созданы независимо друг от друга, только мой более совершенный и находится дальше.
Like these microscopes, my world and yours, developed independently, with mine more advanced and far away.
Они оба сделаны из одних и тех же частей, работают одинаково, но созданы совершенно независимо друг от друга.
They're both made of similar parts, do similar things but developed completely independently.
Показать ещё примеры для «independently»...