нежное существо — перевод на английский

нежное существо — delicate creatures

Оказалось, что эти ведьмы нежные существа.
Turns out, these witches are delicate creatures.
Это действительно удивительно, что эти хрупкие, нежные существа умудряются добраться до высоты и потом, когда они там, чтобы таким образом ориентироваться, для того чтобы знать, что они повёрнуты в правильном направлении и добираются тысячи миль.
Yeah. It's really astonishing that these fragile, delicate creatures manage to get the height and then, when they are in there, to orient themselves in such a way that they know they are all facing the right direction and get thousands of miles.
advertisement

нежное существо — другие примеры

Невозможно даже представить — такое тихое, нежное существо ...
One can hardly imagine — with such quiet, gentle beings...
Дамы, эти юные и нежные существа, стройные, и легкие как перышки.
everyone pulls a lady, aren't they young, lean, feather weighty beings.
А когда удерешь в теплые страны знай, что кораллы — нежные существа и когда к ним прикоснется грязная человеческая рука они начинают умирать.
When you take off for the tropics, know that corals are fragile creatures. They die when the filthy human hand touches them.
Кактусы могут показаться колючими, но на самом деле, в глубине, они очень нежные существа.
No! Cactuses might seem prickly, but really, deep down, they're little gentle creatures-— ow--stupid bitch!