нежное слово — перевод на английский

нежное слово — words

Его внимание, взгляды, нежные слова Княжна уверена, что ее любят, уверена, что предложение последует. Не беспокойтесь, падре, опасность еще далека.
His attentions, his looks certain words... she is sure he loves her and feels he will propose at any moment
Неужели? Поправь меня, если я ошибаюсь, но не ты ли нашёптывал мне нежные слова любви, когда мы впервые встретились несколько столетий назад?
Oh, my. 400 years ago, when we first met, and I didn't know any better, you whispered words of love to me.
Акари было очень плохо, куда хуже, чем мне. И все же, несмотря на это, я не смог наити для нее ни единого нежного слова, и мне было ужасно стыдно.
Akari must've been so much more jittery and upset than me yet I couldn't find the words to console her.
advertisement

нежное слово — said to

И скажи ей в трубку Нежные слова
¶ Pick up the phone and start in saying
Я в жизни не слышала таких милых и нежных слов!
That's the sweetest, tenderest thing anyone ever said to me.
advertisement

нежное слово — другие примеры

Кей, дорогая, ты знаешь, я знаю замечательную игру для двоих, состоящую из нежных слов и поцелуев.
Kay, darling, you know, I know the most wonderful game of two-handed post office.
Слушай, проверенный способ уговорить женщину — сказать пару нежных слов.
Now, look, everybody knows you can get around a woman with a little sweet talk.
Простое нежное слово, Даже непонятное,
Tell me a word of comfort, even though I wouldn't understand it.
Наслаждаются нежными словами и днями
Can enjoy tender days
Ведь мы всегда верим Нежным словам любви Когда их произносят глазами.
My heart still believes... all the sweet lies... and the tender look in his eyes.
Показать ещё примеры...