нежная любовь — перевод на английский

нежная любовь — tender love

*Нежной любви и заботе*
TLC Tender lovin' care
*Нежной любви и заботе*
Tender lovin' care
Когда ты обрел нежную любовь, Тебе плевать на все Но лучше берегись случая
'Cause when you got a tender love, you know, take care of then you'd better be aware of the happening
Только скажи, и я окружу тебя своим теплом и нежной любовью.
Say the word and I'll wrap you in my warm and tender love.
advertisement

нежная любовь — tender

— Дикая обезьянья любовь... или нежная любовь Сары МакЛахлан?
— Wild monkey love or tender Sarah McLachlan love?
Не это ли праздник моей честной души, истинное счастье сердца, полного нежной любви?
that's the joy, that's the joy of a simple soul, the true happiness, the true happiness of a tender heart.
Не это ли праздник моей честной души, истинное счастье сердца, полного нежной любви?
That's the joy, that's the joy of a simple soul, the true happiness, the true happiness of a tender heart.
advertisement

нежная любовь — soft loving

Я хочу очень очень очень нежной любви.
I want very, very soft love.
А твоя нежная любовь мне была нужна, чтобы забыть прошлое...
All I needed was your soft loving. To forget all of my past...
advertisement

нежная любовь — другие примеры

Несмотря на то, что сэр Конан Дойл не писал о юности Шерлока Холмса. И «познакомил »Холмса с доктором Ватсоном уже взрослыми. Мы не сочли бестактным предаться фантазиям на тему того, как всё могло бы сложиться, посвятив их, с искреннейшим почтением и нежной любовью автору и его бессмертным произведениям.
subs by tarun
В знак нежной любви дорогому дяде Джеку" Хмм.
«to her dear Uncle Jack.» Mmm.
...и теперь я гляжу на них с жадностью, с такой нежной любовью...
'And now watching it for so long, with such tender affection.
Боже, упаси меня от дурных мыслей, согрей меня своей нежной любовью, и пусть любая ноша покажется мне лёгкой.
Christ, protect me from hurt warm me with your love. make me get rid of the burden.
*Нежной любви и заботе*
TLC Tender loving care
Показать ещё примеры...