нежная дружба — перевод на английский

нежная дружба — tender friendship

Я предлагаю вам искреннюю нежную дружбу.
I offer you my sincere, tender friendship.
И затем вы предложили мне такую нежную дружбу, и я чувствовала себя в такой безопасности.
And then you offered me such tender friendship, and I felt safe.
advertisement

нежная дружба — другие примеры

Бог да пошлёт нам вольно исполнять обряды нежной дружбы!
God grant us leisure for these rites of love.
«Молодой человек, связанный нежной дружбой...»
«Young man involved in love affair.»
Он был, как в ожесточенной битве как он в нежной дружбе."
He was as fierce in battle as he was gentle in friendship."
И я понимала, что самая нежная дружба — редкость.
'And I saw that the sweetest friendships of all are the unlikeliest.