нежданный гость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нежданный гость»
нежданный гость — unexpected guest
Но нежданный гость в их кровати, не относится к их числу.
But an unexpected guest in her bed is not one of them.
Пока не появился нежданный гость. — Никто не ожидал, что Аарон вернётся в теннис.
Until an unexpected guest showed up.
Внезапно посреди церемонии и ко всеобщему большому удивлению прибыл нежданный гость.
Suddenly, in the midst of the ceremony, and to everyone's surprise, an unexpected guest arrived.
Ты нежданный гость, но ты спас молодую жизнь и если ты действительно великий дервиш, то добро пожаловать!
Since you're an unexpected guest, and you've revived a young life and as you're clearly a great dervish, welcome to you!
Я нежданный гость
I'm an unexpected guest.
Показать ещё примеры для «unexpected guest»...
advertisement
нежданный гость — unexpected visitor
К нам заглянул нежданный гость, по имени декан Боуман.
We have an unexpected visitor in our mix namely dean Bowman.
Миссис Юул, к вам нежданный гость.
Mrs. Juul, you have an unexpected visitor.
— У дверей нежданный гость...
There's an unexpected visitor at the door.
Ѕрайану пришел нежданный гость.
Brian received an unexpected visitor.
Присматривайте за ней, доктор, на случай если у неё будут ещё нежданные гости.
Keep a close eye on her, Doctor, in case she has any more unexpected visitors.
Показать ещё примеры для «unexpected visitor»...