недурно бы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недурно бы»

недурно бы — другие примеры

Я в том смысле, что недурно бы поразмяться.
I mean, we've got to walk before we can run, you know.
А недурно бы тебе назло отцу отравиться. Утопиться, застрелиться или еще что-нибудь.
It would be good if, to spite Father, you poison yourself, or drown, or shoot yourself, or something.