недоумевать — перевод на английский

недоумевать — wonder

Не сомневаюсь, ты недоумеваешь, зачем я оставил записку.
I am well. "You are no doubt wondering why I have left this note.
Многие из вас недоумевают, почему Воландеморт до сих пор не появился на публике, хотя недавно он уничтожил самый могущественный символ сопротивления себе и своим последователям.
Many of you are wondering why Voldemort has yet to show himself now that he has vanquished the most powerful symbol of opposition to him and his followers.
Ты погляди. Недоумевают, почему кругом проблемы.
Look at them now, wondering why everything is messed up.
Или он просто недоумевает зачем кому-то стрелять в человека прежде чем сбросить его с самолета.
Well, perhaps he's wondering why someone would shoot a man before throwing him out of a plane.
Если ты недоумеваешь, почему я кидаю листья к дому Мисс Кински, то это все потому, что и ее я пытаюсь научить ценить тяжелую работу.
If you're wondering why I'm pushing the leaves over to Ms. Kinsky's house, it's 'cause I'm trying to teach her the value of hard work, too.
Показать ещё примеры для «wonder»...