недостающий кусочек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостающий кусочек»

недостающий кусочекmissing piece of

Горацио думает, что нам стоит еще раз взглянуть на улики, потому что Елена дала нам недостающий кусочек головоломки.
Well, Horatio thinks we should just look at the evidence, because Elena gave us the missing piece.
Снаружи у меня было всё, но... Моя жизнь была, как паззл с недостающим кусочком. Жизненноважным кусочком.
On the surface, I had it all, but... my life was like a jigsaw puzzle with one missing piece, one vital piece.
Это и есть недостающий кусочек в его образе действия.
That's the missing piece to his m.O.
Это недостающий кусочек.
Well, that's the missing piece.
Ух ты, а вот и недостающий кусочек пазла.
Oh, wow, here's the missing piece.
Показать ещё примеры для «missing piece of»...