недостаточно опыта — перевод на английский

недостаточно опыта — enough experience

У тебя недостаточно опыта?

You don't have enough experience?

"Прости, Фрэн, у тебя просто недостаточно опыта.

"Sorry, Fran, you didn't have enough experience.

— Недостаточно опыта.

— Not enough experience.

Мне только что отказали в участии в предварительной вечеринке выпускного в Диско Боул, потому что у меня недостаточно опыта.

I just got rejected for a pre-prom party at the Disco Bowl 'cause I don't have enough experience.

Я уверен, мы все будем скучать по Гершелю, но свой недостаточный опыт она компенсирует превосходным вкусом.

I'm sure Heschel will be missed. But whatever she lacks in experience, she'll make up for with a superb taste.

Похоже, у вас ещё недостаточно опыта чтобы проектировать подобные вещи.

It's clear you just don't have the experience to design something like this.

Сэр, у меня недостаточно опыта.

Look, I don't have the experience for this, sir.

Компания Рестона говорит, что у вас недостаточно опыта чтобы быть Президентом Соединенных Штатов.

The Reston campaign says that you lack the experience to be President of the United States.

я не говорю, что вы не сумеете справится с этим как-нибудь в один день, но правда в том, что у вас недостаточно опыта.

I'm not saying you won't be able to manage it someday, but right now you lack the experience.

Кроме того, что у меня недостаточно опыта, как вы можете видеть, у меня есть чем еще заняться.

Besides my lack of experience, you may find I have something to do.

У тебя недостаточно опыта для такого дела.

You don't have nearly enough experience for a case like this.

К сожалению, я не работал прежде в офисе, и у меня недостаточно опыта, но...

I haven't worked in an office before. I don't have much experience...

А у Зи Туана недостаточно опыта.

Zi Tuan is not qualified

У нее недостаточно опыта.

She didn't really have enough experience.

Значит у вас недостаточно опыта.

Then your experience is incomplete.

Показать ещё примеры...