недостаточное внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостаточное внимание»

недостаточное вниманиеenough attention

Недостаточно внимания тебе уделяют, да?
You're not getting enough attention.
Тина, извини, что обращал на тебя недостаточно внимания.
Tina, I'm sorry I didn't pay enough attention to you.
С нашей системой здравоохранения, находящейся в постоянном изменении, недостаточно внимания уделяется сфере психического здоровья.
With our national health care in a constant state of flux, not enough attention's being paid to the mental health arena.
Ты недостаточно внимания привлек?
You do not have enough attention?
advertisement

недостаточное вниманиеgetting enough attention

Тебе недостаточно внимания?
You're not getting enough attention?
Когда тебе казалось, что она уделяет тебе недостаточно внимания,
When you didn't think you were getting enough attention from her,
advertisement

недостаточное внимание — другие примеры

Что, главная роль дает тебе недостаточно внимания, Фэй?
What, the main part not enough limelight for you?
Ты мне уделяешь недостаточно внимания.
You're not paying enough attention to me.
Уделяю школе недостаточно внимания.
I ought to support it more.