недостаточная причина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостаточная причина»

недостаточная причинаnot a good enough reason

Это недостаточная причина.
That is not a good enough reason.
Это недостаточная причина.
That's not a good enough reason.
Это недостаточная причина не иметь ребёнка.
That's not a good enough reason not to have the baby.
advertisement

недостаточная причинаnot enough of a reason

Но если это недостаточная причина для тебя уйти, тогда у меня нету причины оставаться.
But, if that's not enough of a reason for you to leave, then I got no reason to stay.
Может, для него это недостаточная причина.
Maybe that's not enough of a reason, if he doesn't want to.
advertisement

недостаточная причина — другие примеры

— Это недостаточная причина.
— That's not good enough.
Если понимание собственных интересов окажется недостаточной причиной имейте в виду следующее:
If enlightened self-interest should prove insufficient to the cause... understand this:
Неужели спасение вонючего мира недостаточная причина, что бы дать мне покой.
You'd think that saving the soddin'world would be enough to earn me a rest.
Это недостаточная причина подозревать, что вы чем-то больны.
That's not sufficient reason to suspect you have a medical complaint.
Недостаточная причина?
Isn't that a reason?