недостаток доказательств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недостаток доказательств»
недостаток доказательств — lack of evidence
Дело закрыто за недостатком доказательств.
Case dismissed. Lack of evidence.
Дело закрыто за недостатком доказательств.
Case dismissed: lack of evidence.
Его отпустили из-за недостатка доказательств.
He got released on lack of evidence.
advertisement
недостаток доказательств — lack of physical evidence
Недостаток доказательств на месте проишествия и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или ненавидят то, что вы делаете политически.
Lack of physical evidence at the scene and the inordinate number of people who hate you personally or hate what you do politically.
Недостаток доказательств и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или по политическим причинам.
Lack of physical evidence and the inordinate number of people who hate you personally or politically.
advertisement
недостаток доказательств — другие примеры
Конечно, именно ввиду недостатка доказательств у них нет недостатка в смысле.
Certainly, it is in lacking proofs that they are not lacking in sense.
И все потому, что офис окружного прокурора очевидно, пытался прикрыть расследование ссылаясь на недостаток доказательств.
That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence.
Возражаю, недостаток доказательств, ваша честь.
Objection! Lack of foundation, Your Honor.
Мы можем указать на недостатки доказательства, подвергнуть сомнению, что голос на записи принадлежит тебе.
We can poke holes in the custody, Throw doubt the voice on the tape is even yours.