недопитая чашка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недопитая чашка»
недопитая чашка — другие примеры
Беспорядка нет, как и недопитых чашек с кофе.
No clutter, no half-empty cups of coffee.
Значит, совокупность доказательств, которая подвела вас к тому, что самые богатые и влиятельные на острове люди оказались фактически под домашним арестом, состоит из нескольких нестыковок и недопитой чашки чая.
So the sum total of the evidence that led you to put this island's most wealthy and most influential people under virtual house arrest consists of a few inconsistencies and a half-drunk cup of tea.