недолго думая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недолго думая»
недолго думая — другие примеры
После того, как кончились деньги первой жены, Итан, недолго думая нашел еще одну богатую женщину.
After the first wife's money ran out, Ethan didn't take long to find the next wealthy woman to woo, marry, and throw overboard.
Мариам недолго думает
Maryam thinks for a moment.
Вы бы, недолго думая, заказали место на пароходе Аргентинской компании.
You'd have booked passage on an Argentine steamer and not thought twice about it.
Недолго думая, я бросился на него, в борьбе я выхватил пистолет и застрелил его.
Without even thinking, I lunged, wrestled it from his hands, and shot him.
Я бы недолго думала!
Oh, it wouldn't last long!