недовольна нашей — перевод на английский

недовольна нашей — unhappy with our

Мы знали, что каста воинов недовольна нашей деятельностью.

We knew the warrior caste was unhappy with our activities.

Ты недоволен нашей договорённостью?

What, are you unhappy with our arrangement?

Если люди недовольны нашими услугами, они сообщают.

If people are unhappy with our services, they call.

Я была недовольна нашей последней беседой, поэтому вылетела ближайшим рейсом.

I was unhappy with our last conversation, so I got on the next plane.

Мама была недовольна нашим выбором.

Mom wasn't too happy with how either of us turned out.

Поговори с Таталья... убеди их... в том, что ты недоволен нашей семьей... разузнай, что сможешь.

Go to the Tattaglias. Make them think that you're not too happy with our family and find out what you can.

Похоже, что один из вас оказался недоволен нашим приёмом во дворце и искал развлечений за пределами острова.

It seems that one of you... was not content last night... with the hospitality... of the palace... and sought diversion... elsewhere on the island.

Граф недоволен нашими действиями этой ночью.

The Count scolded me for what we did tonight.

Он сделал такой крюк, во время посещения Белого Дома, чтобы сообщить насколько он недоволен нашим небольшим эквадорским манёвром?

Took a detour from his White House visit to let us know how pissed he is about our little Ecuador maneuver?