недоверчивость — перевод на английский

«Недоверчивость» на английский язык переводится как «distrust» или «skepticism».

недоверчивость — incredulity

Ваша недоверчивость... прощена.

Your incredulity... Is excused.

Простите мне мою недоверчивость, но мне казалось, вы с мистером Гарднером делитесь... почти всем.

You'll have to excuse my incredulity, but it seems to me that you and Mr. gardner share... Almost everything.

Все какая-то недоверчивость, торопливость, отсутствие времени, чтобы подумать.

Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.

Недоверчивость — это последнее слово, которое я бы использовал, характеризуя твою сестру.

Untrusting is the last word I would ever use to describe your sister.

Так что не стоит обвинять меня в недоверчивости.

So you can't blame me if my trust is wearing thin.