недобрый час — перевод на английский

недобрый час — wrong hour

И если ты встанешь на мосту в недобрый час в час, когда он будет проезжать его необъятный плащ окутает тебя.

And if you stand on the bridge at the wrong hour the hour when he rides by his great cloak sweeps around you.

И если ты будешь стоять на мосту в недобрый час в час, когда он будет проезжать его необъятный плащ окутает тебя....

And if you stand on the bridge at the wrong hour the hour when he rides by his great cloak sweeps around you...

Не привела в недобрый час к восстанью На острове! — И часто это с ним?

I fear the trust othello puts him in on some odd time of his infirmity, will shake this island.

О, какой недобрый час Виною этих роковых событий?

O, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance!

Мне неприятно беспокоить вас В этот недобрый час но я хотел задать Пару вопросов о вашем муже... если вы не против

I hate to bother you at this ungodly hour, but I'd like to ask you some questions about your husband if it's all right with you.