недоброе слово — перевод на английский

недоброе слово — другие примеры

Я жила в доме, где умирающие женщины недобрым словом поминали своих умерших мужей.

I lived in a house where dying old women remembered their dead men. Crumble, then fade.

Никогда не говорил мне недобрых слов.

Not an evil word did he ever say to me.

Произнеси хоть одно недоброе слово, и я сделаю то, что мать-природа должна была сделать 50 лет назад.

Utter another word that's less than kind, and I'll do what mother nature should've done 50 years ago.

Знаешь, она никогда ни о ком недоброго слова не сказала.

I mean, she never said an unkind word about anybody.

Я знаю, что некоторые недобрым словом поминают имя Флоррик.

I know some of us have taken the Florrick name in vain.